The Heisman House campaign proves that you can blend entertainment and product to create disruptive, likeable and relevant work that works.